-
ノーマル・ピープル #8[吹]
放送予定なし
夏休み、コネルとナイルはヨーロッパ旅行に出ており、イタリアにあるマリアンの別荘を訪れることに。コネルはヘレンと付き合い始め、いい関係を築けていた。別荘に着くと、ジェイミーやペギーも遊びにきている。ジェイミーとマリアンはうまくいっていない様子で、ジェイミーはコネルとマリアンの仲に嫉妬したようで苛立っている。夕食の席でジェイミーの機嫌が悪くなり、場を凍らせる。ついにマリアンと喧嘩になり…。
-
ノーマル・ピープル #6[吹]
放送予定なし
コネルとマリアンは付き合い始め、コネルはマリアンのアパートに頻繁に泊まるようになる。しかし周囲から関係を聞かれるとあいまいにしか答えない。ある週末、マリアンは母親の誕生日のためにスライゴに帰るが、アランと口論になり、傷ついた様子でダブリンに戻ってくる。一方、バイト先が夏休み前に休業することになり、コネルは家賃を払えなくなってしまう。その間はマリアンのアパートに住めばいいとナイルに言われるが…。
-
ノーマル・ピープル #4[吹]
放送予定なし
高校を卒業したコネルはダブリンのトリニティ・カレッジに入学し、シェアハウスに引っ越す。最初は友達もできず、授業で積極的に発言する同級生に圧倒され自分の居場所がないように感じていたが、徐々に馴染めるようになっていく。ある日、同じ授業を取っているガレスに誘われ、パーティーに参加したコネル。そこでガレスから、自分の彼女の地元がコネルと同じだから紹介したいと言われる。そこにいたのはなんと…。