名匠シドニー・ポラック監督が、ニューヨークの国連本部内部での撮影を敢行した政治サスペンス。バスでのシーンや暗殺未遂など動的アクションの緊迫感と、巨大な密室ともいえる国連ビル内でヒロインに忍び寄る静的サスペンスの緩急を駆使した演出が冴える。共にアカデミー賞俳優であるショーン・ペンとニコール・キッドマンが初共演し、主人公２人が対立と葛藤を経て心を通い合わせてゆく過程を名優の演技力で情感豊かに表現した。

ザ・インタープリター［吹］はコチラ＞＞

アフリカのマトボ共和国では、大統領ズワーニの独裁によって民主化を目指す者たちの命が無惨に奪われていた。現地のクー語の通訳として国連本部で働くマトボ出身のシルヴィアはある日、ズワーニ暗殺を匂わせる会話を耳にする。すぐ通報した彼女だったが、自らも何者かに命を狙われ始める。そんな彼女を守るため、シークレット・サービスが送り込まれた。そのリーダーのケラーは、彼女が嘘をついているのではないかと直感する…。

• SYDNEY POLLACKシドニー・ポラック

• NICOLE KIDMAN ニコール・キッドマン
• SEAN PENN ショーン・ペン
• CATHERINE KEENER キャサリン・キーナー
• JESPER CHRISTENSEN イェスパー・クリステンセン
• YVAN ATTAL イヴァン・アタル