イントロダクション

華やかな貴族の世界の表と裏を描き、世界中で大ヒット中の英国ドラマのセカンド・シーズン（全９話）。

１９００年代の英国貴族の生活を描き、エミー賞とゴールデン・グローブ賞で作品賞を受賞するなど世界で高い評価を得たドラマのシーズン２。第一次世界大戦の勃発で、邸宅“ダウントン・アビー”にも大きな変化が。実在の古城を舞台に、大戦や疫病など史実に沿って進行する人間ドラマに戦場のシーンが加わり、スケールも拡大。出兵する男達、社会に役割を見出していく女達…。それぞれの恋の行方、相続問題はいかに？

エピソード

シーズン 6

シーズン 5

シーズン 4

シーズン 3

ダウントン・アビーシーズン２＃３

第３話「覇権争い」…イザベルとシビルの要望でダウントン・アビーは療養施設に。反対していたコーラとイザベルが一緒に運営することになるが、負傷兵が到着するにつれ２人の衝突は激化。さらに、故意に負傷し前線から戻ったトーマスが伍曹代理としてダウントンに着任、立場を利用し目上の使用人に指図しようとする。一方、メアリーのマシューへの想いを察したバイオレットたちは、ラビニアとカーライル卿の間の秘密を突き止め…。

★エミー賞助演女優賞（マギー・スミス）、ヘアスタイル賞、楽曲賞受賞。

キャスト＆スタッフ

監督

ANDY GODDARDアンディ・ゴダード

出演

HUGH BONNEVILLE ヒュー・ボネヴィル／玉野井直樹（吹替）
ELIZABETH McGOVERN エリザベス・マクガヴァーン／片貝薫（吹替）
MAGGIE SMITH マギー・スミス／一城みゆ希（吹替）
MICHELLE DOCKERY ミシェル・ドッカリー／甲斐田裕子（吹替）
DAN STEVENS ダン・スティーヴンス／佐藤拓也（吹替）

ジャンル	ドラマ
本編時間	[字]58分 [吹]58分
制作	2011年　イギリス

シーズン 1

キャスト＆スタッフ

貴族

グランサム伯爵ロバート

演：ヒュー・ボネヴィル　
声：玉野井直樹

邸宅「ダウントン・アビー」の相続人をめぐり頭を悩ます3女の父。使用人にも気を遣って接する心優しい英国紳士。母バイオレットには頭が上がらない。

グランサム伯爵夫人コーラ

演：エリザベス・マクガヴァーン　
声：片貝薫

アメリカ出身の富豪の娘で、20歳の時にロバートと結婚した。息子ができなかったために一家の財産が遠い親戚の手に渡ってしまうことに心を痛めている。

先代グランサム伯爵夫人バイオレット

演：マギー・スミス
声：一城みゆ希

非常に誇り高い貴婦人。家と息子ロバートの名声を守るためには手段を選ばない。

長女メアリー・クローリー

演：ミシェル・ドッカリー
声：甲斐田裕子

賢く、頑固なクローリー家の長女。自分の結婚相手を決める自由すらない貴族の長女であるという自分の人生を悲嘆している。

次女イーディス・クローリー

演：ローラ・カーマイケル
声：坂井恭子

姉メアリーに比べて容姿も性格も平凡。跡継ぎとして大切にされている姉に嫉妬心を抱いている。姉とマシューの結婚を復讐の道具にしようと試みる。

三女シビル・クローリー

演：ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
声：うえだ星子

末っ子だけに性格も考え方も自由奔放で正義感が強い。政治好きで特に女性の自立や参政権に強い関心があり、メイドの転職にも力を貸すほど。

マシュー・クローリー

演：ダン・スティーヴンス
声：佐藤拓也

クローリー家の跡取り婿として招かれた一族の遠い親戚。弁護士の仕事を続けることを条件に渋々邸宅に移り住むが、貴族の暮らしに馴染めないでいる。

マシューの母イザベル・クローリー

演：ペネロープ・ウィルトン
声：水野ゆふ

バイオレット相手でも怯まない強気な貴婦人。看護婦だったこともあり屋敷を療養所にすることを提案、運営権を巡りコーラと衝突する。

リチャード・カーライル卿

演：イアン・グレン
声：志賀麻登佳

メアリーの婚約者。新聞社を所有する大金持ちで財界に強い影響力があり、非情な一面も併せ持つ。カネで全てを解決しようとする傾向がありクローリー家の信用を得られずにいる。

ラビニア・スワイヤー

演：ゾーイ・ボイル
声：中原日菜

マシューの婚約者。弁護士の一人娘でロンドン育ちの都会派。マシューを一心に愛する純粋な女性だが、戦争が2人の間の邪魔をする。

使用人

執事カーソン

演：ジム・カーター
声：中村浩太郎

少年の頃からダウントン･アビーで働いているため伯爵の母バイオレットに絶大の忠誠心を持つ。男性スタッフのトップで使用人全体の重鎮的存在。

家政婦長ヒューズ

演：フィリス・ローガン
声：沢田泉

公平で感情的にならない、女性スタッフの取りまとめ役。昔の恋人から再び求婚され、自分の家庭を持とうかと思い悩んでいる。

伯爵付従者ベイツ

演：ブレンダン・コイル
声：谷昌樹

グランサム伯爵の身の回りの世話を担当。脚が不自由なことから同僚に嫌がらせをされるが、淡々と伯爵に仕えている。

伯爵夫人付侍女オブライエン

演：シボーン・フィネラン
声：山本留里佳

伯爵夫人コーラの身の回りの世話担当。とても冷徹で常に他人の足をひっぱろうと目を光らせている。

メイド長アンナ

演：ジョアン・フロガット
声：衣鳩志野

若手メイドのトップ。クローリー家の3人の娘の身の回りの世話もする。賢く聡明で優しい心の持ち主で、脚の不自由なベイツをいつも気にかけている。

メイドグウェン

演：ローズ・レスリー
声：鈴木美穂

農家の娘だが野心的で、メイドとして邸宅に住みながらもキャリアの道への夢を捨て切れないでいる。社会進出への強い関心から三女シビルと気が合う。※シーズン1のみ出演

第二下僕ウィリアム

演：トーマス・ハウズ
声：茂木たかまさ

要領が悪くいつもトーマスに利用されてしまう。デイジーに想いを寄せているが彼女はトーマスに夢中でどうにもできないでいる弱気な青年。

台所担当メイドデイジー

演：ソフィー・マックシェラ
声：中司ゆう花

使用人の中で一番年下で、いつも先輩に怒られている。台所の雑用担当。幼く純粋なためトーマスの真の姿に気づかず、彼に熱をあげている。

運転手ブランソン

演：アレン・リーチ
声：Ｔ・ラック

アイルランド出身で政治への関心が強い。自立心旺盛のクローリー家の三女シビルに身分を超えた禁断の恋をしてしまう。

アンドリュー・ラング

演：カル・マカニンク
声：居谷四郎

ベイツの後任。兵役を免除され伯爵付従者に。免除の理由は伯爵もカーソンも知らないがダウントンに住むある人物だけがその秘密を知っている。

メイドエセル・パークス

演：エイミー・ナトール
声：行成とあ

グウェンの後任。物おじしない奔放な性格で、ヒューズの言い付けを守らず療養中の軍人と不祥事を起こす。

メイドジェーン・ムーアサム

演：クレア・カルブレイス
声：斎藤恵理

エセルの後任。戦争で夫を亡くし一人で息子を養っている。働き者で信頼も高かったがが、ある一線を越えてしまい…

その他

伍曹トーマス

演：ロブ・ジェームズ＝コリアー　
声：三上哲

自己中心的で自尊心が非常に強い。従者の座を狙っているためベイツに辛くあたり隙があれば裕福な来客に取り入ろうとするしたたかな男。

ヴェラ・ベイツ

演：マリア・ドイル・ケネディ
声：瑚海みどり

疎遠になっていたベイツの妻。彼女の盗みの罪をかばってベイツは受刑していた過去がある。ベイツが幸せになるのを許せない彼女は離婚に応じずアンナとの仲を引き裂こうとする。