イントロダクション

華やかな貴族の世界の表と裏を描き、世界中で大ヒットした英国ドラマのシーズン４（全１０話）。

２０世紀初頭の英国貴族の生活を描き、全世界で大旋風を巻き起こした海外ドラマのシーズン４。物語は１９２２年、ダウントンを襲った突然の悲報から６か月後のある朝から始まる。階上階下の誰もがまだ悲しみに暮れる中、新たな困難が容赦なくクローリー家に降りかかる。遅咲きの次女イーディスの恋の行方や、名優ポール・ジアマッティら新たなキャストの投入でますます深みが増した人間ドラマから目が離せない！

エピソード

シーズン 6

シーズン 5

ダウントン・アビーシーズン４＃１

第１話「動き出す時間」…突然の悲報から６か月経ったある朝、伯爵夫妻宛の置手紙がみつかり、大騒ぎに。一方、メアリーは未だ悲嘆に暮れ、幼い息子ジョージの相手もせず周囲にも冷たい態度をとってしまう。心配したブランソンは、メアリーに屋敷の運営に参加させたらどうかと伯爵に持ちかける。編集者との関係を深めているイーディスは頻繁にロンドンに足を運ぶ。そんな折、村で求人を見てコーラ付きの侍女に応募してきたのは…。

キャスト＆スタッフ

監督

DAVID EVANSデヴィッド・エヴァンス

出演

HUGH BONNEVILLE ヒュー・ボネヴィル／玉野井直樹（吹替）
ELIZABETH McGOVERN エリザベス・マクガヴァーン／片貝薫（吹替）
MAGGIE SMITH マギー・スミス／一城みゆ希（吹替）
MICHELLE DOCKERY ミシェル・ドッカリー／甲斐田裕子（吹替）
JIM CARTER ジム・カーター／谷昌樹（吹替）

ジャンル	ドラマ
本編時間	[字]72分 [吹]72分
制作	2013年　イギリス

シーズン 3

シーズン 2

シーズン 1

キャスト＆スタッフ

貴族

グランサム伯爵ロバート

演：ヒュー・ボネヴィル　
声：玉野井直樹

ダウントン・アビーの当主。娘たちの幸せを第一に案じ、使用人にも気を遣って接する心優しい英国紳士。領地運営の資金難に直面しやり繰りに頭を悩ませている。

グランサム伯爵夫人コーラ

演：エリザベス・マクガヴァーン　
声：片貝薫

アメリカから嫁いだ富豪の娘。保守的な夫に比べ合理的で、時に夫を励まし陰でダウントンを支える強く優しい伯爵夫人。

先代グランサム伯爵夫人バイオレット

演：マギー・スミス
声：一城みゆ希

家の名声を守るためには手段を選ばない非常に誇り高い貴婦人。毒舌だがその反面、息子夫婦と孫娘たちの幸せを願う優しい一面も。

長女メアリー・クローリー

演：ミシェル・ドッカリー
声：甲斐田裕子

現実主義で賢いクローリー家の長女。紆余曲折の末、ついに相続人のマシューと結ばれ、クローリー家に安泰をもたらしたかと思いきや…。いずれ相続人となる幼い一人息子を抱え、夫の遺志を継ぎ領地運営に参加する。

次女イーディス・クローリー

演：ローラ・カーマイケル
声：坂井恭子

常に姉と妹の陰に隠れ目立たない存在だったが、大戦を境に自立心が芽生え、恋愛に対しても積極的に。ロンドンの編集者と出会い、ついに気持ちを通わせるが…。

マシューの母イザベル・クローリー

演：ペネロープ・ウィルトン
声：水野ゆふ

バイオレット相手でも怯まない強気な貴婦人。看護師だったこともあり人助けが好きで、女性の自立と社会進出を推進する革新的な女性。息子を亡くし絶望するが人助けにより本来の姿を取り戻す。

トム・ブランソン

演：アレン・リーチ
声：星野健一

クローリー家の元運転手。自立心旺盛な三女シビルと身分を超えた禁断の恋をし、結婚するが、出産と同時にシビルを亡くし、幼い娘とともにダウントンに残される。義兄マシューの遺志を継ぎメアリーとともに領地運営の改善に取り組む。

ロザムンド

演：サマンサ・ボンド
声：茜部真弓

ロンドンに住むバイオレットの娘。ゴシップ好きで辛口だがいざとなると姪子たちを助ける頼りになる叔母。イーディスの窮地を救う。

ローズ・マクレア

演：リリー・ジェームズ
声：下山田綾華

スコットランドの城に住むクローリー家の親戚。母親に反発して無茶をする奔放な一人娘。一時的にダウントンに滞在している。

マーサ・レビンソン

演：シャーリー・マクレーン
声：沢田敏子

コーラの母。合理主義でバイオレットに劣らぬ毒舌家。ロンドンでのローズの社交界デビューを祝うため息子ハロルドを連れてアメリカから再び訪れる。

ハロルド・レビンソン

演：ポール・ジアマッティ
声：後藤哲夫

マーサの息子。プレイボーイで知られる。投資の失敗による金銭トラブルでロバートに助けを求める。ローズの社交界デビューを祝いに母マーサとともにロンドンに来る。

使用人

執事カーソン

演：ジム・カーター
声：中村浩太郎

少年の頃からダウントン･アビーで働いているため、一家から全幅の信頼を寄せられている。男性スタッフのトップで使用人全体の重鎮的存在。

家政婦長ヒューズ

演：フィリス・ローガン
声：沢田泉

公平で感情的にならない、女性スタッフの取りまとめ役。女性スタッフのトップだが、使用人全体の母親的存在。

伯爵付従者ベイツ

演：ブレンダン・コイル
声：谷昌樹

かつての戦友という縁でグランサム伯爵の身の回りの世話をする従者に。前妻の策略により殺人容疑で収監されるが、妻アンナの献身的なサポートもあり無事釈放されダウントンに戻る。

副執事トーマス・バロー

演：ロブ・ジェームズ＝コリアー
声：三上哲

自己中心的で自尊心が非常に強く、屋敷内のゴシップを巧みに操り隙があれば昇進のチャンスを狙うしたたかな男。

メイド長アンナ

演：ジョアン・フロガット
声：衣鳩志野

若手メイドのトップで賢く聡明で優しい心の持ち主。刑務所から無事釈放された夫ベイツとともに使用人住居から領地内のコテージに移り住み平和に暮らしていたが…。

料理長パットモア

演：レスリー・ニコル
声：美々

クローリー家の料理長。仕事には厳しいが人柄が良く、皆に頼られる肝っ玉母さんのような存在。

料理長助手デイジー

演：ソフィー・マックシェラ
声：中司ゆう花

使用人の中で一番年下で怒られてばかりいたが、料理長助手に昇進しついに後輩ができる。しかし奔放な後輩アイビーが気に入らず、辛く当たってしまう。

下僕ジミー

演：エド・スピーラーズ
声：中林俊史

アルフレッドとほぼ同期の下僕。アルフレッドの恋の邪魔をする。

下僕アルフレッド

演：マット・ミルン
声：千野　智史

オブライエンの甥。ジミーとほぼ同時期に下僕として採用された。キッチンメイドのアイビーに思いを寄せるがジミーに邪魔される。 193cmの長身。

キッチンメイドアイビー

演：カーラ・シオボルド
声：矢元亜実

料理長助手に昇進したデイジーの後任の台所担当メイド。アルフレッドに好意を持たれるが、ジミーに夢中。デイジーからは厳しく扱われる。

伯爵夫人付侍女エドナ

演：カーラ・シオボルド
声：山中まどか

以前メイドとしてダウントンで働いていた際にブランソンと不祥事を起こしクビになった過去を隠し、オブライエンの後任の職に応募、何も知らないコーラに再び採用される。

伯爵夫人付侍女バクスター

演：カーラ・シオボルド
声：森本７３子

エドナの後任。トーマスにスパイのように使われそうになるが、モールズリーに助けられる。

元マシュー付従者モールズリー

演：ケヴィン・ドイル
声：池田ヒトシ

マシューの従者だったが事故とともに職を失ってしまう。気立てが良く周りから愛される人間で、バイオレットらが救いの手を差し伸べる。