イントロダクション

華やかな貴族の世界の表と裏を描き、世界中で大ヒットした英国ドラマの最終シーズン（全１０話）。

２０世紀初頭の英国貴族の生活を描き、全世界で大旋風を巻き起こした海外ドラマが遂に終幕へ。１９２５年、労働党政権のもと近代化が進み、多くの貴族が生活様式の縮小を始め、ダウントンにもその余波が押し寄せる。果たしてメアリーとイーディスは運命の相手を見つけられるのか？　長い間苦悩を強いられたベイツ夫妻の結末は？　一体、どんな形でダウントンに幕が降りるのか、ファイナルに向けて目が離せない！

エピソード

ダウントン・アビーシーズン６　＃１

第１話「脅迫」…１９２５年、ブランソンとシビー、ローズが渡米した後のダウントンでは、イザベルとバイオレットが村の病院経営を巡り衝突。世の中の近代化を前にロバートは屋敷運営を縮小すべきか悩んでいた。そんな中、メアリーの前に謎の女が現れる。階下では、ある不安から式の準備を進めるのを躊躇していたヒューズが、パットモアに仲介を頼む。一方、子を持つことを諦め悲嘆に暮れていたベイツ夫妻の元を警察が訪れ…。

キャスト＆スタッフ

監督

MINKIE SPIROミンキー・スピロ

出演

HUGH BONNEVILLE ヒュー・ボネヴィル／玉野井直樹（吹替）
ELIZABETH McGOVERN エリザベス・マクガヴァーン／片貝薫（吹替）
MAGGIE SMITH マギー・スミス／一城みゆ希（吹替）
MICHELLE DOCKERY ミシェル・ドッカリー／甲斐田裕子（吹替）
JIM CARTER ジム・カーター／中村浩太郎（吹替）

ジャンル	ドラマ
本編時間	[字]71分 [吹]71分
制作	2015年　イギリス

シーズン 5

シーズン 4

シーズン 3

シーズン 2

シーズン 1

キャスト＆スタッフ

貴族

グランサム伯爵ロバート

演：ヒュー・ボネヴィル　
声：玉野井直樹

ダウントン・アビーの当主。娘たちの幸せを第一に案じ、使用人にも気を遣って接する心優しい英国紳士。領地運営の資金難に直面しやり繰りに頭を悩ませている。

グランサム伯爵夫人コーラ

演：エリザベス・マクガヴァーン　
声：片貝薫

アメリカから嫁いだ富豪の娘。保守的な夫に比べ合理的で、時に夫を励まし陰でダウントンを支える強く優しい伯爵夫人。

先代グランサム伯爵夫人バイオレット

演：マギー・スミス
声：一城みゆ希

家の名声を守るためには手段を選ばない非常に誇り高い貴婦人。毒舌だがその反面、息子夫婦と孫娘たちの幸せを願う優しい一面も。

長女メアリー・クローリー

演：ミシェル・ドッカリー
声：甲斐田裕子

現実主義で賢いクローリー家の長女。紆余曲折の末結ばれた夫を失くし、彼の遺志を継いでトムとともに領地運営に従事する。責任感が強いため再婚にも慎重。

次女イーディス・クローリー

演：ローラ・カーマイケル
声：坂井恭子

ロンドンで編集者と出会い秘密裏に娘を出産するが、彼はドイツに行ったまま行方不明に。里子に出した娘とどうにかしてそばにいられないかと苦悩する。娘の父親が遺した編集社の経営を任されている。

マシューの母イザベル・クローリー

演：ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
声：水野ゆふ

バイオレット相手でも怯まない強気な貴婦人。看護師だったこともあり人助けが好きで、女性の自立と社会進出を推進する革新的な女性。息子を亡くし絶望していたが、マートン卿との関係が新たな一面を迎える。

トム・ブランソン

演：アレン・リーチ
声：星野健一

クローリー家の元運転手。自立心旺盛な三女シビルと身分を超えた結婚をするが、彼女は出産と同時に亡くなってしまい、幼い娘とともにダウントンに残される。メアリーとともに領地運営の改善に取り組んでいたが違和感を抱き、シビルを連れてアメリカに渡る。

ロザムンド

演：サマンサ・ボンド
声：茜部真弓

ロンドンに住むバイオレットの娘。ゴシップ好きで辛口だがいざとなると姪子たちを助ける頼りになる叔母。娘と一緒にいたいと願うイーディスを助ける。

ローズ・マクレア

演：リリー・ジェームズ
声：下山田綾華

スコットランドの城に住むクローリー家の親戚で、一時的にダウントンに滞在している。母親に反発して無茶をする奔放な一人娘だったが、ヨークで出会ったユダヤ系青年アティカスと結婚、ニューヨークに移住する。

アティカス

演：マット・バーバー
声：古屋家臣

貴族の名家オルドリッジ家の跡取り。ローズと結婚し新天地アメリカへ。

ヘンリー・タルボット

演：マシュー・グード
声：祐仙勇

シーズン５終盤から登場するシャックルトン夫人の甥。メアリーに好意を抱く。車が趣味でカーレーサーになることを夢見るが…

バーティ・ペラム

演：ハリー・ハッデン＝パトン
声：長谷川敦央

シーズン５終盤から登場する、ブランカスター城の土地管理人。イーディスに好意を抱く。

使用人

執事カーソン

演：ジム・カーター
声：中村浩太郎

少年の頃からダウントン･アビーで働いているため、一家から全幅の信頼を寄せられている。男性スタッフのトップで使用人全体の重鎮的存在。

家政婦長ヒューズ

演：フィリス・ローガン
声：沢田泉

公平で感情的にならない、女性スタッフの取りまとめ役。女性スタッフのトップだが、使用人全体の母親的存在。

伯爵付従者ベイツ

演：ブレンダン・コイル
声：谷昌樹

グランサム伯爵のかつての戦友で、従者。前妻の策略により殺人容疑で収監されるが、無事釈放されダウントンに戻る。が、今度は妻を犯した男が死亡した事件の犯人だと夫婦が立て続けに疑われるなど不運続き。

副執事トーマス・バロー

演：ロブ・ジェームズ＝コリアー
声：三上哲

自己中心的で自尊心が非常に強く、屋敷内のゴシップを巧みに操り隙があれば昇進のチャンスを狙うしたたかな男。伯爵やカーソンの信用が低いため屋敷の運営縮小に伴う人員削減対象の筆頭になり、思い詰める。

メイド長アンナ

演：ジョアン・フロガット
声：衣鳩志野

若手メイドのトップで賢く聡明で優しい心の持ち主。夫ベイツとともに使用人住居から領地内のコテージに移り住み平和に暮らしていたが、自分をレイプした男の殺人容疑にかけられてしまう。

料理長パットモア

演：レスリー・ニコル
声：美々

クローリー家の料理長。仕事には厳しいが人柄が良く、皆に頼られる肝っ玉母さんのような存在。

料理長助手デイジー

演：ソフィー・マックシェラ
声：中司　ゆう花

使用人の中で一番年下で怒られてばかりいたが、料理長助手に昇進する。使用人のままでいたくないという一心で、パットモアやモールズリーらのサポートのもと勉強に励む。

伯爵夫人付侍女バクスター

演：ラケル・キャシディ
声：森本７３子

教師の夢を抱くモールズリーと、リストラに怯えるトーマスを精神面で支える良き相談相手。

下僕モールズリー

演：ケヴィン・ドイル
声：池田ヒトシ

マシューの従者だったが彼の死とともに職を失い、ダウントンで雇われる。気立てが良く周りから愛される人間で、バクスターに想いを寄せる。教師になりたかった夢をデイジーに託し彼女の勉強をサポートする。

下僕アンディ

演：マイケル・フォックス
声：虎島貴明

シーズン５終盤、ローズの結婚式のため臨時採用され、その後ダウントンで下僕として本採用される。