フランシス・フォード・コッポラ監督の娘ソフィア・コッポラが、監督と脚本を担当しアカデミー脚本賞を受賞。孤独を感じる中年男性と若い女性の淡い恋心を何気ない仕草やセリフで繊細に表現。外国人の視点で切り取られた東京の風景は、日本通で知られるコッポラ監督だけに浮遊感漂う不思議な空間として画面に映し出されている。ビル・マーレイがウイスキーのＣＭに出演するくだりを笑えるのは、日本人ならでは。

ロスト・イン・トランスレーションはコチラ＞＞

ウイスキーのコマーシャル撮影のため来日したスター、ボブ・ハリス。彼は滞在先の高級ホテルでスタッフから手厚い待遇を受けながらも、異国にいる戸惑いや居心地の悪さを感じていた。さらに自宅にいる妻との電話で、気分はますます滅入るばかり。一方、同じホテルにはカメラマンの夫の仕事に同行してきた新妻シャーロットが滞在中。彼女は多忙な夫にかまってもらえず、部屋で孤独を持て余していた。そんな2人が偶然出会い…。

★アカデミー脚本賞受賞。

• SOFIA COPPOLAソフィア・コッポラ

• BILL MURRAY ビル・マーレイ ／江原正士（吹替）
• SCARLETT JOHANSSON スカーレット・ヨハンソン ／斉藤梨絵（吹替）
• GIOVANNI RIBISI ジョヴァンニ・リビシ ／鈴木浩介（吹替）
• ANNA FARIS アンナ・ファリス ／小島幸子（吹替）
• MATTHEW MINAMI マシュー南 ／吹替なし（吹替）