喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！記念すべきチャップリン映画出演第１作。後年のトレードマークとなるチョビ髭ではなくドジョウ髭に洒落もののフロックコートという扮装で出演した。

チャップリン演じるペテン師は、新聞社に勤める“ある男”の同情をかって上手に金の無心をする。その後、男の恋人とその母に近づいて指輪をプレゼントし、歓心を買う。そのことを知った男は怒り狂いペテン師と大ゲンカ。ペテン師は記者募集の看板を見て新聞社に乗り込み男の邪魔をするが…。最後は大勢を巻き込んでの大騒動になる。

• HENRY LEHRMANヘンリー・レアマン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／高木渉（吹替）
• HENRY LEHRMAN ヘンリー・レアマン ／落合弘治（吹替）
• VIRGINIA KIRTLEY ヴァージニア・カートリー ／中司ゆう花（吹替）
• ALICE DAVENPORT アリス・ダヴェンポート ／小宮和枝（吹替）
• 羽佐間道夫（ナレーター）