喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！消防士たちの食事のシーンなど、日常の撮影を繰り返すことでそれぞれのキャラクターを作っていく手法が伺えて大変興味深い作品。

消防署長はある男から「保険金詐欺のために家に火をつける。協力してくれたら自分の娘と結婚させてやる」との相談に乗る。ところが男が家に火をつけた後に娘が家に残っていたことが分かり騒動に！

• CHARLES CHAPLINチャールズ・チャップリン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／山寺宏一（吹替）
• 近石真介（ナレーター）