死と隣り合わせの警察官の日常を、ジェイク・ギレンホール主演、ロス市警全面協力・監修で描いたポリスアクション。“エンド・オブ・ウォッチ＝ＥＯＷ”とは、“見回り終了”や“殉死”を意味する警察内の隠語。実際にＬ．Ａ．サウスセントラルで１０代を過ごしたデヴィッド・エアー監督は、リアリティにこだわり、役者にカメラを取りつけるＰＯＶ方式で撮影。犯罪現場の最前線を、まるでその場にいるような臨場感で描き出す！

エンド・オブ・ウォッチはコチラ＞＞

ロサンゼルスの重犯罪多発地区サウスセントラルを担当する白人巡査テイラーとメキシコ系巡査ザヴァラ。２人は固い絆で結ばれた、屈指の犯罪検挙率を誇る警官コンビだ。日課のパトロール中、通報を受けた彼らはある一軒家へ踏み込むが、そこでメキシコ麻薬カルテルの秘密に触れてしまう。組織からの密殺指令によって、待ち伏せていたメキシカン・ギャングに襲撃される２人。降り注ぐ銃弾をかいくぐり決死の反撃を開始するのだが…。

• DAVID AYERデヴィッド・エアー

• JAKE GYLLENHAAL ジェイク・ギレンホール ／玉木雅士（吹替）
• MICHAEL PENA マイケル・ペーニャ ／加藤清司（吹替）
• ANNA KENDRICK アナ・ケンドリック ／坂井恭子（吹替）
• NATALIE MARTINEZ ナタリー・マルティネス ／白川万紗子（吹替）
• AMERICA FERRERA アメリカ・フェレーラ ／大塚さと（吹替）