喜劇王チャールズ・チャップリンの傑作短編。デジタルリマスター化された初期の無声短編作品が、日本チャップリン協会監修のもと、日本を代表する豪華声優陣によって吹替で蘇る！本作で、チャップリンの貴重な女装を見ることができ、彼の女装姿があまりにも美しいために、北欧では１９３０年代まで上映禁止になっていたほど。本人も自信満々にクローズ・アップ映像を披露している。

公園で退屈そうにしている家族。父が他の女と浮気しているところにチャーリーが邪魔をして大ゲンカ。その後、チャーリーは母とその娘と仲良くなり、家に招待される。家に戻ってきた父は公園でトラブルのあったチャーリーを見て激怒。その後、チャーリーが娘と共謀して女装して再度現れると、父とその友人は美女（チャーリー）に一目惚れしてしまい…。

• CHARLES CHAPLINチャールズ・チャップリン

• CHARLES CHAPLIN チャールズ・チャップリン ／江原正士（吹替）
• EDNA PURVIANCE エドナ・パービアンス ／中司ゆう花（吹替）
• CHARLES INSLEE チャールズ・インズリー ／中村浩太郎（吹替）
• MARTA GOLDEN マータ・ゴールデン ／小宮和枝（吹替）
• 羽佐間道夫（ナレーター）