マーティン・スコセッシ製作総指揮の下、主演にロバート・デ・ニーロ、監督にリュック・ベッソンという贅沢な布陣で贈るクライムコメディ。『タクシードライバー』などでスコセッシ監督と縁の深いデ・ニーロが、証人保護プログラムでフランスに移住した元マフィア一家の主人に扮する。過激なバイオレンスの中に、２人のコンビ作でもある『グッドフェローズ』のセルフパロディなどの笑いを盛り込んだ痛快娯楽作に仕上がっている。

マラヴィータはコチラ＞＞

フランス・ノルマンディー地方ののどかな田舎町に、ワケあり一家が引っ越してきた。それは、ＦＢＩ証人保護プログラム下に置かれている元マフィアの夫フレッドを筆頭に、妻のマギーと２人の子供。揃いも揃ってクセ者ばかりのブレイク一家は、平和なノルマンディーで事あるごとにトラブルを起こしてしまう。さらにフレッドに怨恨を抱く現役マフィアの首領が殺し屋軍団を送り込んだことから、派手なバトルが繰り広げられることに…。

• PG12吹替版

• LUC BESSONリュック・ベッソン

• ROBERT DE NIRO ロバート・デ・ニーロ ／小川真司（吹替）
• MICHELLE PFEIFFER ミシェル・ファイファー ／高島雅羅（吹替）
• TOMMY LEE JONES トミー・リー・ジョーンズ ／小林清志（吹替）
• DIANNA AGRON ダイアナ・アグロン ／水樹奈々（吹替）
• JOHN D’LEO ジョン・ディレオ ／河本啓佑（吹替）