台湾の古典小説を原作に、荒れた寺に泊まった青年とそこで出会った妖艶な美女との愛の行方を描いたファンタジーホラー。台湾出身の女優ジョイ・ウォンをスターダムに押し上げた出世作。監督としての実績もさることながら、製作者としても敏腕なツイ・ハークが製作を務め、ＴＶ分野で活躍していたチン・シウトンを監督に抜擢し、アクションやコメディ、官能などさまざまな要素を盛り込みながら、２人の命運を描きあげた。

舞台は中国。お金もなく、その日の宿にも困りながら旅を続ける青年ニン。その道中、幽霊が出ると恐れられる古ぼけた寺で夜を過ごしていると妖艶な美女と出会い、瞬く間に恋に落ちる。しかし、彼女の背後には彼女を利用して人間を襲おうとする妖怪一味の影があった。やがて、ニンの身にも危機が迫るが…。

• CHING SIU-TUNGチン・シウトン

• LESLIE CHEUNG レスリー・チャン
• JOEY WONG ジョイ・ウォン
• WU MA ウー・マ
• LAM WEI ラム・ウェイ
• LAU SIU MING ラウ・シウミン