ブルース・ウィリスを世界的スターの座に押し上げたシリーズ第1弾。高層ビルを舞台にしたアイデア満載の緊迫感溢れるストーリーをアクションで彩る。ボヤキつつテロリスト集団にたった1人で立ち向かう“世界一ツイてない男”ジョン・マクレーンの人間臭いキャラクターは、ヒーロー像に変革をもたらした。1990年にテレビ朝日「日曜洋画劇場」で放送された吹替音声を元に、カットシーンを追加録音した貴重なノーカット吹替版。

ダイ・ハードはコチラ＞＞
ダイ・ハード［吹］ソフト収録版はコチラ＞＞

クリスマス・イブのロサンゼルス。完成を間近に控えた超高層のナカトミ・ビルの30階では、日本商社ナカトミの社長が主催する慰労パーティが盛大に開催されていた。クリスマス休暇中のニューヨーク市警ジョン・マクレーン刑事は、そのパーティに出席している妻を訪ねてたまたま会場にやってきた。とその時、突如13人のテロリスト集団がビルに押し入り、ビル内の金庫に眠る多額の債券を要求、ビルは一瞬にして大混乱に陥る…。

• JOHN McTIERNANジョン・マクティアナン

• BRUCE WILLIS ブルース・ウィリス ／野沢那智（岩崎ひろし）（吹替）
• ALAN RICKMAN アラン・リックマン ／有川博（土師孝也）（吹替）
• BONNIE BEDELIA ボニー・べデリア ／弥永和子（宮島依里）（吹替）
• REGINALD VELJOHNSON レジナルド・ヴェルジョンソン ／坂口芳貞（石田圭祐）（吹替）
• PAUL GLEASON ポール・グリーソン ／小林修（仲野裕）（吹替）